The banality of evil